Scusate se il mio italiano non è perfetto, ma non sono italiana. Infatti, per anni ho stato studiando l'italiano da autodidatta. Poi ho fatto un corso alla Scuola Ufficiale di Lingue di Barcellona e ho ottenuto il certificato di livello C1. Dopodiché... sono tanto innamorata dalla lingua e dalla letteratura italiana... Questa è la ragione per cui ho tante domande da farvi.

Scusatemi se le mie domande non sono quelle che si aspettano da una studentessa di italiano: il mio percorso con la lingua non è mai stato "standard" (sono andata a lezione di italiano soltanto per pochi mesi). Tuttavia, sono sinceramente grata per tutti i suggerimenti che mi avete fatto per migliorare la mia lingua, per piccoli che vi siano potuto sembrare. Se seguite il mio percorso da quando ho cominciato a partecipare su questo sito, potrete vedere che in questi anni ho imparato tantissimo e l'ho fatto grazie a voi perché, come ho detto, sono andata a lezione d'italiano soltanto per poco tempo in tutta la mia vita. Anche grazie a tutti quelli che hanno posto una domanda e mi hanno spinta a cercare una risposta. Anche grazie alle vostre preziosissime risposte e commenti a domande fatte da altri utenti.

Scusatemi se gli aspetti della lingua che mi interessano non sono condivisi da voi: sono le cose che attirarono la mia curiosità (mi dispiace se non è del tutto "standard"). Scusatemi tanto se le mie domande vi sembrano noiosissime: se è così, vi chiedo perdono per avervi annoiati e per avervi fatto perdere il vostro tempo: per favore, vi prego di non sentirvi in obbligo di leggerle né di risponderle, e neanche di aggiungere commenti.

My home is MS Windows-free, I work with Ubuntu. GNU Emacs is my favourite text editor.

I'm leaning the Italian language (C1 level).

I have a PhD in Theoretical Physics, but now I teach mathematics at secondary school.