Stack Exchange network consists of 177 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
As the title, should we allow questions about etymology? For example "Qual è l'origine della parola Pasqua?"
I believe so.
Etymology can help in understanding the proper use of a term, so they look indeed related to the main topic of this site.
Io direi proprio di sì! L'etimologia è molto interessante per qualunque lingua, perché escluderla?