I was recently perusing the Area 51 analytics for this site and I was struck but just how few questions we have. In particular I have asked no questions, and I am not the only active user to have done so. Sometimes I feel that if it weren't for Charo, this site would be dead (thanks!) The problem is, I cannot come up with any good "type" of questions I would like to ask. So I decided to ask the community for ideas.
What are "templates" for good questions to ask in this site, especially for questions asked by native speakers?
Let me get the ball rolling with a couple of (weak) suggestions:
Etymologies. There just aren't any good online resources for etymologies in Italian, so if you do not have an etymological dictionary near you (for example because you do not live in Italy) you are stuck. It is then natural to ask for questions here
Consecutio temporum Sometimes it is just hard to decide which tense to use. Ask it here!